–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

JAPAN CURLING ASSOCIATION OFFICIAL PAGE



‘æ5‰ñ@“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ @JAPAN CURLING CHAMPIONSHIPS 1988


1988”Niº˜a63”Nj2ŒŽ26“ú`28“ú@^‹î“àƒAƒCƒXƒAƒŠ[ƒi
‘æ5‰ñ “ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ  ’jŽq —Žq
—D@@@Ÿ ‘êìŽs–ðŠƒ|ƒpƒCƒY ƒrƒbƒOƒ{ƒiƒ“ƒU
€@—D@Ÿ •X‰‡‘à “ŒŒõ•Ü“¹ƒŒƒfƒB[ƒX
‘æ@‚R@ˆÊ –¼ŒÃ‰®‚i‚bƒnƒbƒN ÂXƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu






—\‘IƒŠ[ƒOŽŽ‡Œ‹‰Ê
 ƒ`[ƒ€–¼@’jŽqAƒuƒƒbƒN 1 2 3 4 Ÿ”s ‡ˆÊ
 1 ƒ_ƒCƒG[ƒŒƒWƒƒ[ƒ‰ƒ“ƒh › ~ ~ 1-2 3
 2 ÂXƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu ~ ~ ~ 0-3 4
 3 –Ô–¼ŒÃ‰®JCƒnƒbƒN › › › 3-0 1
 4 SŽm•ÊŽs–ðŠƒ€ƒeƒLƒ“ƒOJr › › ~ 2-1 2

 ƒ`[ƒ€–¼ ’jŽqBƒuƒƒbƒN 1 2 3 Ÿ”s ‡ˆÊ
 1 ‘êìŽs–ðŠƒ|ƒpƒCƒY › › 2-0 1
 2 TOKYO MAX ~ › 1-1 2
 3 ƒXƒ|[ƒcƒoƒŒ[‹ž“s ~ ~ 0-2 3

 ƒ`[ƒ€–¼ ’jŽqCƒuƒƒbƒN 1 2 3 Ÿ”s ‡ˆÊ
 1 ƒX[ƒp[ƒXƒmƒbƒu ~ ~ 0-2 3
 2 “ŒŒõ•Ü“¹D › ~ 1-1 2
 3 •X‰‡‘à › › 2-0 1

 ƒ`[ƒ€–¼@—ŽqƒuƒƒbƒN 1 2 3 4 Ÿ”s ‡ˆÊ
 1 “ŒŒõ•Ü“¹ƒŒƒfƒBƒX › › › 3-0 1
 2 ƒrƒbƒOƒ{ƒiƒ“ƒU ~ › › 1-2 2
 3 ƒxƒCƒrƒ…[ƒŒƒfƒBƒX ~ ~ ~ 0-3 4@ŠüŒ 
 4 ÂXƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu ~ ~ › 2-1 3
@@@@
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€@‘IŽè–¼•ë
“ŒŒõ•Ü“¹ƒŒƒfƒBƒXi–kŠC“¹j ”öè‘•c ¼ú±@‰ƒ ‰¡ŽR’qŽq ‹gì‘”ü £Œû^—R”ü
ƒrƒbƒOƒ{ƒiƒ“ƒUi–kŠC“¹j ’©ì‚³‚æ ’©ì“ÄŽq Œ´@ßŽq Š›ìŒbŽq ¼‰Y³Žq
ƒxƒCƒrƒ…[ƒŒƒfƒBƒXi“Œ‹ž“sj ‘«—§–LŽq ²‹vŠÔˆêŽ} ”‘@–LŽq ŽRú±—DŽq M‹´Œb”ü
ÂXƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuiÂXŒ§j –¥—Ö“c—TŽq ˜Q“àŸ‘ã –Ø‘º‘׎q h–ì•ÓˆèŽq ‘Δn˜aŽq

“ŒŒõ•Ü“¹Di–kŠC“¹j Î•’‰•v “¡“crˆê –q‘º@—T ÷“cF‘¥ ‘å–ìŠì”ª˜Y
ƒX[ƒp[ƒXƒmƒbƒuiŽRŒ`Œ§j ²“¡‹`s ‚‹´@‹gM ‚‹´@C Žz”gG”V
Žm•ÊŽsŽs–ðŠƒ€ƒeƒLƒ“ƒOi–kŠC“¹j ã¼N—F “yŠò_“ñ ²X–Ø’C•F ®–ìGˆê ”¼‘òŸ
‘êìŽs–ðŠƒ|ƒpƒCƒYi–kŠC“¹j ’·£•¶Œh X@¹”V ‚Œ©‘ñŽ¡ ´…@² ‘‹|Œ[Ži
•X‰‡‘ài“Œ‹ž“sj Ž›ä½@“O X@—ms ‹e’n@“Ö ˆÀ—§“N–ç
ÂXƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuiÂXŒ§j ²“¡Œ’ˆê Îè¹ˆê Æˆä¹”äŒÃ Ô“cŒ›—T Î“c@‡ˆê
ƒXƒ|[ƒcƒoƒŒ[‹ž“si‹ž“s•{j ‰i–ìMˆê ìã‹`° ŒIŒ´@–« ”~ž¨@—¹
TOKYO MAXi“Œ‹ž“sj ¬—эG –ž–쏇ˆê˜Y ‹ß]’JDK ¡¬@”Ž”V
ƒ_ƒCƒG[ƒŒƒWƒƒ[ƒ‰ƒ“ƒhiç—tŒ§j –xˆä‰ër ’·‹v•Û@—T –Ø‘ºMˆê ŽR–{ä•v ²X–؁@¸
–¼ŒÃ‰®JCƒnƒbƒNiˆ¤’mŒ§j ŽRŒû“¹•v …–ì–ΐ¶ ¬—шê”ü Ží‘º@“Ns …–ì@—T‘P