–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

JAPAN CURLING ASSOCIATION OFFICIAL PAGE



‘æ8‰ñ@“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ @JAPAN CURLING CHAMPIONSHIPS 1991


1991”N3ŒŽ1“ú`3“ú@í˜C’¬í˜CƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒz[ƒ‹
‘æ8‰ñ“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ’jŽq —Žq
—D@@@Ÿ ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒeƒCƒJ[ƒY “ŒŒõ•Ü“¹
€@—D@Ÿ ƒEƒCƒ“ƒOƒX ƒVƒ‹ƒo[ƒƒCƒg
‘æ@‚R@ˆÊ ƒCƒƒPƒVƒ…ƒAƒgƒ€ƒX ‰Í¼ŒšÝEƒp[ƒ\ƒ“ƒY


‘å‰ïŒ‹‰Ê


—Žq—\‘I






oê‘IŽè

ƒVƒ‹ƒo[ƒƒCƒgi‘O”N“x—DŸj —с@”ü²Žq ‘å—FŒöŽq “¡‘òFŽq ‰ª“c–[Žq ‘å]KŒbŽq
‰Í¼ŒšÝ—Žqi–kŠC“¹j H“¡‚Ý‚Ì‚è ˆ¢•”^—R”ü –x´…çŒbŽq ‹àŽq^—R”ü
“ŒŒõ•Ü“¹ƒŒƒfƒB[ƒXi–kŠC“¹j £Œû^—R”ü ¼ú±@‰ƒ “¹“c@‚é‚Ý ”ˆäG”ü ”nŸº‚ä‚©‚è
ƒp[ƒ\ƒ“ƒYi–kŠC“¹j ÎŠ_@ˆ»Žq ŽO‘º—eŽq ’†“‡—R‹IŽq ‹ß“¡‚ä‚©‚è ’†“c@Œ[Žq
Fairiesi“Œ‹ž“sj ²“¡@¬Žq ‚ŽR‹v—¢Žõ –k“c@ŠîŽq ‹à“à@‹IŽq ¬—с@—Œb
ƒ}ƒŠƒ“EƒIƒtƒB[ƒT[ƒYi“Œ‹ž“sj ì–ì‚È‚Ù‚Ý ã–ì˜aŽq ’·“ˆ”üŽ}Žq ‰¡ŽR@D ‰_–ì@—R”ü

ƒCƒƒPƒVƒ…ƒAƒgƒ€ƒXi–kŠC“¹j ²“¡@–Α¥ ¡‹´•Ÿ_ –î–ì—˜•v ˆÀ“¡‰p“¿ “cŸº@Žûˆê
ƒX[ƒp[ƒuƒ‹[ƒ€i–kŠC“¹j —é–ؔɎD ¼•½Ä”V Œü@³“¹ —é–؉­•ó ŽO‰Y@^“ñ
ƒEƒCƒ“ƒOƒXi–kŠC“¹j ‰HÎ@‹K–õ ‹v¢˜a“¿ X˜e@‹vK [”ö—EŽ¡
ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒeƒCƒJ[ƒYi–kŠC“¹j –Ø‘º@—Sˆê ’|“à³G ²X–Ø’è—Y •žŠª’¼Šì ŽR’†—Ç”Ž
ƒgƒbƒvƒXƒsƒ“ƒYi–kŠC“¹j “àŽRˆê”V –ì‘ò@–« –kà_@•q•v ²“¡“O–ç X@³Žu
EQUIPE AOMORI Æˆä¹”äŒÃ ²“¡Œ’ˆê ”\“o@’C•v Î“c‡ˆê
ƒf[ƒ‚ƒ“ƒNƒ‰ƒuiŽRŒ`Œ§j ûü‹´@r–¾ ²“¡@^ ŽÄ“c@rs •“c@rˆê
“úŒõ‘I”²i“È–ØŒ§j •Ÿ“c@_”V ‰|–؁@”ü–¾ ²“¡@Œj‘¢ ‹T“c@—SŽi ¯–ì@‹`°
Tokyo@MAXi“Œ‹ž“sj ¬—с@G ¡¬@”Ž”V –ž–ì@‡ˆê˜Y •À–؁@O“¹
ƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ƒYi“Œ‹ž“sj “à“c@‹`ˆê ‹ß]’JDK Â–؁@Šw –xˆä@‰ër “c’†@O“¹
Œyˆä‘òƒOƒ‰ƒjƒbƒgi’·–쌧j “y‰®@’·—Y ã“c@—Tˆê Ä“¡@“¹–¾ ’·‰ª@GH Œüˆä@•Žu
ƒyƒ“ƒMƒ“ƒYiˆ¤’mŒ§j …–ì@–ΐ¶ ¬—с@ˆê”ü –쑺@’‰Ži Ží‘º@“Ns ŽRŒû@“¹•v