–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

JAPAN CURLING ASSOCIATION OFFICIAL PAGE

›››››››››››››››Œö‰vŽÐ’c–@l@“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‹¦‰ï




@‘æ21‰ñ “ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ @Japan Curling Championships 2004


 2004”N(•½¬16)@2ŒŽ23“ú\2ŒŽ29“ú@–…”w‹ƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒz[ƒ‹
‘æ21‰ñ@“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ  ’jŽq —Žq
—D@@@Ÿ SuperMarinersi–kŠC“¹j ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒEƒXiÂXj
€@—D@Ÿ VICTORIOUSi’·–ìj ƒ‰ƒ”ƒ@[ƒYi–kŠC“¹j
‘æ@‚R@ˆÊ GAFFER iÂXj ‰Í¼ŒšÝ—Žqi–kŠC“¹j
@
—\‘IŒ‹‰Ê
 ƒ`[ƒ€–¼@’jŽq 1 2 3 4 5 6 7 8  9 Ÿ”s ‡ˆÊ
1 –kŒ©ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒYi–kŠC“¹@–kŒ©j - ~ ~ ~ 5-3 4
2 GAFFERiÂXj - ~ ~ 6-2 3
3 MamacuR‡Ui‰ªŽRj ~ ~ - ~ ~ ~ 3-5 5
4 SuperMarinersií˜Cj ~ - 7-1 1
5 ƒX[ƒp[ƒuƒ‹[ƒ€ií˜Cj ~ ~ ~ ~ - ~ ~ 2-6 8
6 VICTORIOUSi’·–ìj ~ - 7-1 1
7 FREED0Mi“Œ‹žj ~ ~ ~ ~ - ~ 3-5 5
8 AXEi’·–ìj ~ ~ ~ ~ ~ - 3-5 5
9 Besselli–kŠC“¹@–…”w‹ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - 0-8 9

 ƒ`[ƒ€–¼@—Žq 1 2 3 4 5 6 7 8 Ÿ”s ‡ˆÊ
‚P T.B.C | ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1-6 7
‚Q ‰Í¼ŒšÝ—Žq | ~ ~ ~ 4-3 4
‚R ƒ‰ƒ”ƒ@[ƒY ~ | ~ 5-2 2
‚S Fine ~ ~ ~ | ~ ~ 2-5 6
‚T ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒEƒX | 7-0 1
‚U PANTHERA(ŒQ”nŒ§) ~ ~ ~ | ~ 3-4 5
‚V PIc-Tic ~ ~ | 5-2 2
‚W Lunei–kŠC“¹@–…”w‹j ~ ~ ~ ~ ~ ~ | 1-6 7

oê‘IŽè
ƒtƒIƒ‹ƒeƒCƒEƒX(ÂXŒ§) –Ú• –GŠG —Ñ ‹|Ž} ¬–ì Ž›•à Ž›“c ÷Žq
Lune(–kŠC“¹)ŠJÃ’n„‘E “c‹{ –¾”ü –kŒû KŒb ´…–ì ‘Žq ŽO‰Y DŽq ’|“‡ –r”ü
PANTHERA(ŒQ”nŒ§) ŠÖ˜a ÍŽq ‘å‘ò –¾”ü ’†“‡ D ‹v•Û ˜aŽq Š|ì ”ü²
켌šÝ—Žqƒ`[ƒ€(–kŠC“¹)‘O”N“x—DŸ “c ‚µ‚Ì‚Õ ‰ªè ‚ä‚©‚è –©’J ŠG—œŽq Îè ‹Õ”ü –{‹´ –ƒ—¢
ƒ‰ƒ”ƒ@[ƒY(–kŠC“¹) ¬—Ñ ˆ¤ ŽRè ˆŸ‹KŽq ¬—Ñ Œb”ü ‹g“c ؒËG ”nŸº Œb
PIc-Tic(’·–쌧) “y‰® —R‰ÁŽq ‰€•” ~Žq ‰€•” ’qŽq ‹TŽR ’qŒb”ü ²“¡ ‚݂‚«
Finei–kŠC“¹) ŽRè ”ü’qŽq ŽRè “Þ‰›Žq ’†“‡ —R‹IŽq ì’[ NŒb ’†“c Œ[Žq
FLUSH(‰ªŽRŒ§) ˆÉ’B à ’Ò ‰Á“ÞŽq ’†‘º [á ’|“à —T‹IŽq
T.B.C(–kŠC“¹) ¬Š}Œ´ ‚Ý‚¿‚Ù ‹g“c •x”ü] “¡Œ´ ’¼”ü ‚ŒK ‚³‚ä‚è ‹g“c ’m“ß”ü

VICTORIOUS(’·–쌧)‘O”N“x—DŸ ”–Ø Š°º –ö‘ò ˜al ’†ŽR ”¹ Žs‘º ‘¸‘¥
Bessell(–kŠC“¹)ŠJÃ’n„‘E ¼‰Y ‹`K ¬—Ñ —Y“ñ Œ´“c k• ²X–Ø ½ ”Š_ ‘PŒõ
FREED0M(“Œ‹ž“s) ’†X ‹—˜ ŽðŠª ’q ‘Š”n Œªˆê ‘q–{ Œ›’j Œüˆä «”V
ƒX[ƒp[ƒuƒ‹[ƒ€(–kŠC“¹) —é–Ø ”É—ç ¼•½ Ä”V ŒÃì —YŽ÷ ‘åˆä ’q—T ¬—Ñ ”Ž•¶
SuperMariners(–kŠC“¹) ‹ß]’J DK “Ö‰ê Ml ˆäì ˜a•F •½ŠÔ —SŽŸ ‡â K‰î
–kŒ©ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY(–kŠC“¹) “¡‘ò [¹ “¡‘ò Œ’l ˆÀ“c –k“l ‰ª’n —EÆ “y‹ —_‹
AXE(’·–쌧) —¼Šp —F—C ²“¡ ³“¿ ’†—¢ —zˆê ¬—Ñ ˆê–ç “¡Šª Œ\ô
GAFFER(ÂXŒ§) ˆ¢•” W–ç –x ˆõm –ö‘ò ˜al ŽRŒû „Žj
MamacuR‡U(‰ªŽRŒ§) “¡’† G[ ’†‘º ‰p–¾ F‹´ ½ Ž›’J mŽu ”~“c —z•F


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚±‚̃y[ƒW‚Ì擪‚Ö